Saturday, July 14, 2012

嵐 (Arashi)


あいつがいなくても、、、
あたしに痛い心で。
あいつがいるでも、、、
あたしに痛い心で。

話せないも、、、
胸 は嵐を呼ぶ 
話すとしても、、、
胸 は 嵐を呼ぶ

どうしよっかな?
どうしよっか?
君なら
どうしよっかしら?

お願い、お願い、
私の心は
今、
嵐を呼ぶ。


ROMAJI
Aitsu ga inakutemo...
atashi ga itai gokoro de.
Aitsu ga iru de mo...
atashi ga itai gokoro de.

Hanasenai mo...
mune wa arashi wo yobu.
Hanasu to shite mo...
mune wa arashi wo yobu.

Doushiyokkana?
Doushiyokka?
Kimi nara
Doushiyokkashira?

Onegai, onegai,
watashi no mune wa
ima,
arashi wo yobu.



TRANSLATION
Even he is not there...
I have painful heart.
Even he is there...
I have painful heart.

Even we do not talk...
my heart calls upon a storm.
Even we are talking...
my heart calls upon a storm.

What do I do, I wonder?
What should I do?
If it's you
what do you do, I wonder?

Please, please,
my heart
now,
calls upon a storm.




No comments:

Post a Comment

Tweet Box